Guillermo "One-Man Army" Alonso
This is a present for my friend Mito, who is training the art of boxing those days. He is known as "One-Man Army", "Río Güeña Stallion" or "Iron Arm". Beware guys!
___________________________________
Un regalo para mi amigo Mito, que se entrena a boxeo en Madrid este curso. En el mundillo profesional de este deporte ya le conocen como "El Ejército de un solo hombre", "El Potro del Río Güeña" o "Brazo de Hierro". Cuidadito con él!
The Legend of Zelda: The Wind Waker
Illustration for "1UP", this time is The Legend of Zelda: The Wind Waker...I think this game is my favourite of all I´ve ever played! My nick comes from here XD
____________________________
Ilustración para la colección 1UP, esta vez es The Legend of Zelda: The Wind Waker...creo que es mi juego favorito de todos los que he jugado a lo largo de mi vida! Mi nick viene de aquí (tampoco era muy difícil adivinarlo XD)
Keith Richards
Portrait of Keith Richards from The Rolling Stones
___________________
Retrato de Keith Richards, de los Rolling Stones
Under my umbrella, ella, ella!
We had to make some photos for the Photography Signature, it was raining a lot...but she seem so happy...
_____________
Teníamos que hacer un trabajo para la asignatura de fotografía, y ese día llovía un montón....pero ella tan contenta oye...
The last night for the tsufurs
This is a Dragon Ball illustration that shows how the Saiyans defeated the Tsufurs, the race that was in the planet Vegeta (before called Plant) before they betrayed them, I like to make this kind of drawings because there are no official ones!
__________________________
Esta es una ilustración de Dragon Ball que enseña cómo los Saiyanos exterminaron a los Tsufurs, una raza que vivía en el planeta Vegeta (antes llamado Plant) antes de que los primeros les traicionaran y mataran. Me gusta hacer este tipo de ilustraciones porque no hay ningunas oficiales!
Metal Gear Solid 3: Snake Eater
Another illustration for "1UP" series, this time Metal Gear 3, maybe the game with the best ending I´ve ever seen.
_____________________________-
Otra ilustración en la serie "1UP", esta vez es Metal Gear 3, quizás el juego con el mejor final que he visto.
Wolverine
Portrait of Hugh Jackman / Wolverine. Made for trying some new Photoshop brushes.
____________
Retrato de Hugh Jackman / Wolverine. Hecho para probar unos pinceles nuevos de Phtoshop.
Cleaning the carpet
Another illustration of "DailyLife". The day that Ana and me tried to clean our giant carpet.
________________
Otra ilustración de "pisadas", ésta sobre el día en que intentamos limpiar nuestra alfombra gigante.
Meeting Freezer´s Army
An illustration copied directly from the manga, a whole page, it was fun to do!
__________________
Una ilustración copiada directamente del manga, una página entera. Fue curioso hacer esto XD.
Super Mario Galaxy 2
Another one! This time is Mario Galaxy 2. I´ve selected Melty Monster Galaxy because I love his music.
____________________
Otra mas! Esta vez Mario Galaxy 2. Elegí Melty Monster Galaxy porque me gusta mucho la música del nivel.
____________________
Otra mas! Esta vez Mario Galaxy 2. Elegí Melty Monster Galaxy porque me gusta mucho la música del nivel.
Bugbusters!
This is a typical drawing that I do when something strage happens when I am with Ana, a friend with who I share a flat. People say that we are not normal persons but we have a lot of fun when we are together. I have a lot of those "situations" so I´ve started a "collection" called "DailyLife". This one happened one strange night when she came home after a party (at 4:00 AM). i was awaken and we decided to start hunting some bugs in our house. Surreal.
_________________________
Este es un dibujo típico que suelo hacer cuando pasan cosas extrañas mientras estoy con Ana, mi compañera de piso. La gente dice que no somos normales pero la verdad es que nos divertimos mucho juntos. Tengo un montón de viñetas como esta, así que haré un apartado en este blog llamado "pisadas" (porque la mayoría son cosas que nos pasan en el piso). Ésta en concreto está basada en una noche que ella salió de fiesta y al volver a las 4 de la mañana, yo aún estaba despierto y nos pusimos a cazar bichos por casa. Surrealista XD
Chester Bennington
Portrait of the singer of my favourite group, Chester Bennington from Linkin Park. I really love his voice.
______________________
Retrato del cantante de mi grupo favorito, Chester Bennington de Linkin Park. Adoro la voz de este tío.
Fight for your future
"Portrait" of one of the coolest characters in DBZ: Future Gohan.
_______________
"Retrato" de uno de los mejores personajes de DBZ: Gohan del futuro
Mario Galaxy
Another illustration for "1UP", this time is Mario Galaxy. That game was a big sourprise for me, it´s so different from any other Mario games that I´ve played before. The design, the music, the characters...the Wind Garden and his orchestral theme...made MG a masterpiece.
_____________________
Otra ilustración para "1UP", esta vez Mario Galaxy. Este juego fue una gran sorpresa para mí, es muy diferente a todos los juegos de Mario que había jugado hasta el momento. El diseño, la música, los personajes...el Jardín Céfiro y su música orquestada...han hecho de Mario Galaxy una obra maestra.
Oprtimus Prime
15 hours of Photoshop and patience could make this possible.
________________________
15 horas de Photoshop y paciencia han hecho esto posible.
Take care of your mother...
This is an illustration that I like a lot...normally when people who don´t know Dragon Ball so much think about violence and fights...they should read the mang or watch the anime. This is a very special moment, a special hug between Goku and Goten thinking that they are not going to see each other anymore...
___________________
Esta es una ilustración que me gusta mucho...normalmente alguien que no conoce mucho Dragon Ball automáticmanete piensa en peleas y violencia...y no siempre es así, deberían leer el manga o ver el anime. Esta ilustración refleja un momento muy especial entre Goku y Goten, creyendo que no se van a volver a ver nunca mas...
___________________
Esta es una ilustración que me gusta mucho...normalmente alguien que no conoce mucho Dragon Ball automáticmanete piensa en peleas y violencia...y no siempre es así, deberían leer el manga o ver el anime. Esta ilustración refleja un momento muy especial entre Goku y Goten, creyendo que no se van a volver a ver nunca mas...
Pokémon Red
Another illustration for "1UP", this time is Pokémon Red...I played it when I was...12 years more or less! It´s been a lot of years!!!
__________________________
Otra ilustración para la serie "1UP", esta vez Pokémon Rojo...lo jugué cuando tenía...12 años...han pasado muchísimos ya!
PanchasticFour sketch!
Another sketch done in class when I was bored. Here we can see many of the official enemies of the Panchastic Four: the man with the moustache is the barman who brings PAIN, the man in a frog is a guy who works inside a team mascot, the two that are wearing glasses are our old English teaches (Baron Von James) and his little allie (Biforcillo), and behind are the space mummy and a water monster, created at our Art School. Venom is there too, he was our first enemy before we had one.
_________________________
Otro boceto hecho en mis aburrimientos en clase. Se pueden ver ahí varios de los enemigos oficiales de los 4Panchásticos: el tío del bigote es el camarero que sirve DOLOR, el que está dentro de la rana es uno que curra de mascota de un equipo, los que llevan gafas son nuestro antiguo profesor de inglés (Barón Von James) y su pequeño esbirro (aunque tiene muchos, se llaman Biforcillos), y detrás están la momia espacio-temporal y un monstruo de agua creado a partir de una gotera gigante que había en la clase de ilustración de la Escuela de Arte. Venom también está, fue nuestro primer enemigo antes de que tuviéramos uno XD
Santi Sensei
This is a special gift for my friend Santiago, a person who was like a master for me, I usually call him Santi Sensei. He is a big fan of the fighting games so I decided to make his portrait in the Street Fighter IV artworks´ style.
__________________________
Este es un regalo especial para mi amigo Santiago, una persona a la que siempre he considerado una especie de maestro, de hecho le suelo llamar "Santi Sensei". Le gusta mucho la cultura japonesa y los juegos de lucha así que le hice el retrato al estilo de los artworks del Street Fighter IV.
Dark future
This is and old illustration of Dragon Ball, it´s copied from an original artwork...I usually don´t do that but I was learning XD I like the story of the future, it´s so sad and it has very cool charaters (Present Gohan and Trunks sucks)
___________________
Esta es una ilustración vieja de Dragon Ball, copiada de una ilustración oficial...normalmente me las invento yo, pero cuando hice ésta estaba aprendiendo, lo siento XD Me gusta mucho la historia del futuro de DB, tiene personajes muy buenos (Gohan y Trunks patean a los del presente)
The Legend of Zelda: Ocarina of Time
The second illustration of the "1UP" series, this time is Zelda: Ocarina of Time. The best game ever! I´ve enjoyed so much playing it on the 3DS. The game that became a legend. I have great memories about it, I used to play it with my friend Andrés after school....we were 11 or 12 years old!
_______________________
La segunda ilustración de la serie de "1UP", esta vez el Zelda: Ocarina of Time. Considerado pro muchos el mejor videojuego de la historia, he disfrutado mucho rejugándolo en mi 3DS. El jugo que se convirtió leyenda...tengo muy bueno recuerdos de jugarlo con mi amigo Andrés después de salir de clase por las tardes...11 o 12 años tendríamos!
CD design
Design that I did in class, the name of the ficticial group was "Think" and the name of the album was "Outdoors". I wanted to make it in some kind of Linkin Park style (just take a look to the inner book on the "a thousand suns" album) and this is the result. In fact, the name of the songs written in there are all LP songs.
____________________________
Diseño de CD que hicimos para un trabajo de clase. El nombre del grupo ficticio era "Think" y el disco debía llamarse "Outdoors". Quería darle un poco la estética Linkin Park (sobre todo como el folleto del último disco, " a thousand suns") y aquí está el resultado. De hecho, las canciones que están ahí puestas son todas de LP.
Slash
An old portrait, nowadays I see a lot of mistakes and things to make better, but I like Slash´s music so...here it is!!
_______________________________________
Un retrato que ya tiene bastante tiempo, en el cuál a día de hoy veo muchos fallos y cosas por mejorar. Pero como me encanta Slash y su música, aquí está!
Under Paozu rain
Baby Goku and Grandpa Gohan ^^ I´ve enjoyed so much making this!
_____________________
Goku bebé y su abuelo Gohan! Me gustó mucho hacer esta ilustración ^^
Illustration of BumbleBee from Transformers movie. It has a lot of hard work behind it (15 hours more or less) but I like the result.
__________________________
Ilustración de BumbleBee de la peli de Transformers. Tiene un montón de trabajo detrás (unas 15 horas creo recordar) pero me gusta el resultado.
The eye of the tiger
Fanart of Sagat, painted directly on a sketch.
_______________
Fanart de Sagat, de Sreet Fighter, pintado directamente encima de un boceto
Diego and Emilio sketch
Sketch of the most powerful allies of the Panchastic Four, Diego and Emilio. Their powers are Ice-Control (Diego), and creating any weapon drawing it on his own skin (Emilio). I did this when I was bored at class XD
_______________________
Un boceto de los dos aliados más poderosos que tienen los 4Panchásticos: Diego y Emilio. El primero tiene el poder de controlar el hielo y el segundo saca armas de su piel tras dibujarlas. Este dibujo lo hice en uno de mis muchos momentos de aburrimiento en clase XD
Our unwound future
I love the Professor Layton videogames, when you finish one, you have the sensation that you are the most intelligent person in the world XD! The last one had a very very sad ending, so here´s my tribute to one of the most emotional stories that I´ve had the pleasure to see and play.
________________________________________
Me encantan los juegos del Profesor Layton, cuando acabas uno te sientes la persona mas inteligente del mundo XD. El último que salió tiene un final muy muy triste, así que he aquí mi homenaje a uno de las historias más emocionantes que he tenido el placer de ver y jugar.
Banjo-Kazooie
During those last months I´ve made an illustration series called "1UP", based on the videogames that were the best for me and those that make me have great memories of them. So, here´s the fist one that I did, dedicated to Banjo-Kazooie (Nintendo 64)
_______________________________
En estos últimos meses he hecho una especie de serie de ilustraciones basándome en los videojuegos que he jugado a lo largo de mi vida y de los que guardo un gran recuerdo, en resumen, de mis favoritos. Esta es la primera de todas, dedicada al Banjo-Kazooie, un juego de Nintendo 64 que jugaría cuando tenía unos 11 años.
IronMan
Today I´ve been watching IronMan 2 on TV so I put this illustration here now that I remember it XD. I´m very happy with this one. By the way, a stupid guy made DeviantArt erase it...I don´t know why yet.
________________________________
Hoy estuve viendo IronMan 2 en la tele así que subo esta ilustración con la que particularmente me siento bastante contento (y eso que ya tiene un par de años creo). Por cierto alguien consiguió que me la borraran de DeviantArt, y aún sigo sin saber por qué.
Balthasar´s Chronicles fanart
This is an illustration that I did for my friend Manuel Area, it´s some kind of tribute to his comic Balthasar´s Chronicles that he did as the final project of his Illustration studies. Those characters are based in us! XD
_______________________________
Ilustración que hice para mi amigo y colega Manuel Area, de manera especial para su comic "Las Crónicas de Balthasar" que hizo de proyecto final de los estudios de Ilustración. Los personajes están basados en nosotros XD
Welcome to the next level
Another old fanart of Dragon Ball, I´m a big fan of this manganime, so I have a lot of fanarts! This is based on the movie "Fusion Reborn"
__________________________________________
Otro fanart de Dragon Ball, una serie que me gusta desde niño, así que tengo montones de fanarts. Este se basa en la película de "Fusión",
The Spanish assassin
Fanart of Vega, Street Fighter character and my favourite one. I think I have to correct some things...
__________________________________________
Fanart de Vega, mi personaje favorito dela saga Street Fighter. Debería corregir alguna cosas pero me da mucha pereza XD
Us against the world
One of the biggest fanarts that I´ve ever done, two years ago more or less. All the Son Goku family in the "Wrath of the Dragon" movie.
__________________________________________
Uno de los fanarts de Dragon Ball más grandes que he hecho nunca, Son Goku y sus hijos peleando en una especie de escena de la película "El ataque del Dragón", una de mis favoritas.
Show must go on
Portrait of Freddie Mercury, for me, the best male voice that I´ve ever heard. By the way, this year is the 20th anniversary of his death.
_________________________________________________
Retrato de Freddie Mercury, para mí la mejor voz masculina que he escuchado nunca. Por cierto, este año se cumplen 20 años de su muerte.
No need to fear,they´re here...just call the Four! Panchastic Four!
I want to celebrate my return to the blogger world with this illustration of the laziest super-heroes in the world: The Panchastic Four! Santi can tele-transport himself, Anisis becomes a zombie when he gets angry, Omar (me) can create and control the fire and Mam has telekinetic powers. We are a group of friends, and we´ve created this 4 or 5 years ago just for fun. With great power comes a great siesta!
_____________________________________________
Qué mejor manera de estrenar un blog que con este fanart del grupo de superhéroes mas vagos de la historia, los 4Panchásticos. De izquierda a derecha: Santi (poder de teletransporte), Anisis (se convierte en zombi), Omar (servidor, controla el fuego) y Mam (poderes telequinéticos).Muy buenos ratos nos han dado estos personajes que inventamos en clase de ilustración hará ya unos 5 añinos...espero hacer más cosas.
There and back again
Hi there! I´ve finally decided to make a new (and I hope that definitive) blog. I´ve promised myself to upload things permanently, illustrations, animations, designs or whatever. So, OmaruIndustries starts here. Please enjoy ;)
________________________________
Al final me he decidido a hacerme un nuevo blog y espero que el definitivo. Me prometo a mí mismo (como tantas otras cosas) actualizarlo siempre que tenga algo interesante que mostrar, tanto diseños como ilustraciones. Así que aquí comienza OmaruIndustries. Disfruten ;)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)